A Falco nehezen viseli az egyre növekvő nyomást. Lánya, a 22 éves Pauline, akit az ébredése óta nem látott, hazatér Indiából. Az izgalom és az aggodalom között őrlődő Falco nem találja a módját, hogyan értsen szót régóta nem látott lányával, aki egyáltalán nem ismeri őt. Ha ez nem lenne elég tovább fokozódik a feszültség Philippe Chéronnal, Carole újdonsült férjével és Pauline apósával. Ráadásul a nyomozók egy furcsa esettel is szembesülnek: egy pszichiáter erőszakos meggyilkolásával, aki éppen egyik páciense feltételezett öngyilkossága ügyében vezetett nyomozást...