Max i Caroline docierają do Austin, na plan filmowy gdzie pracuje Randy. Dziewczyny zatrudniają się jako statystki grające role zombie. Max będąc na planie podsłuchuje Randy’ego. Oleg zabiera się za naprawę pubu, rozpaczając przy tym, że jego córka Barbara nazywa go mamą.